Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

sky is serene and bright

Толкование Перевод

1 sky is serene and bright

Макаров: небо ясно и безоблачно

Универсальный англо-русский словарь > sky is serene and bright
2 the sky is serene and bright

Макаров: небо ясно и безоблачно

Универсальный англо-русский словарь > the sky is serene and bright
3 serene

[sıʹri:n] a
1. безоблачный, тихий; ясный, прозрачный

serene air - прозрачный воздух

the sky is serene and bright - небо ясно и безоблачно

the serene waters of the Pacific - спокойные воды Тихого океана

2. спокойный, безмятежный; невозмутимый

a serene look - безмятежное выражение лица

a serene smile - беззаботная улыбка

serene old age - спокойная старость

serene courage - спокойное мужество

♢ all serene! - всё в порядке!

His Serene Highness - его светлость ( титулование)

НБАРС > serene
4 serene

1. n

1) поет. безхмарне небо; спокійне море

2) спокій; тиша

2. adj

1) безхмарний; тихий; прозорий, ясний; спокійний

the sky is serene and bright — небо ясне і безхмарне

serene air — прозоре повітря

2) безтурботний, спокійний, незворушний

all serene! — усе гаразд!

His S. Highness — його ясновельможність (титул)

3. v

прояснювати; вселяти спокій, створювати безтурботний настрій

* * *
[si'riːn]
a

1) безхмарний, тихий; ясний, прозорий

2) спокійний, безтурботний; незворушний

English-Ukrainian dictionary > serene
5 serene

sɪˈri:n
1. прил.
1) ясный, спокойный, тихий;
безоблачный serene sky ≈ ясное небо serene weather ≈ хорошая погода Syn: clear, fine, calm
2) безмятежный, спокойный, невозмутимый She looked as calm and serene as she always did. ≈ Она выглядела такой же спокойной и безмятежной, как всегда. all serene Syn: clear, cloudless, tranquil His Serene Highness ≈ его светлость (титул)
2. сущ.;
поэт.
1) безоблачное небо;
спокойное море;
хорошая погода
2) ясность, безмятежность, невозмутимость
3. гл.;
поэт.
1) делать прозрачным, тихим, ясным (о небе, воздухе и т.д.)
2) успокаивать, умиротворять Syn: make clear безоблачный, тихий, ясный, прозрачный - * air прозрачный воздух - the sky is * and bright небо ясно и безоблачно - the * waters of the Pacific спокойные воды Тихого океана спокойный, безмятежный;
невозмутимый - a * look безмятежное выражение лица - a * smile беззаботная улыбка - * old age спокойная старость - * courage спокойное мужество > all *! все в порядке! > His S. Highness его светлость (титулование) ~ ясный, спокойный, тихий;
безоблачный;
безмятежный;
all serene разг. все в порядке His Serene Highness его светлость (титул) serene поэт. безоблачное небо;
спокойное море ~ поэт. прояснять ~ ясный, спокойный, тихий;
безоблачный;
безмятежный;
all serene разг. все в порядке

Большой англо-русский и русско-английский словарь > serene
6 небо ясно и безоблачно

Makarov: sky is serene and bright, the sky is serene and bright

Универсальный русско-английский словарь > небо ясно и безоблачно
7 sūdus

sūdus adj., cloudless, bright, clear, serene: ver, V.—As subst n., a bright sky, clear weather: si erit sudum: Arma Per sudum rutilare vident, V.
* * *

suda, sudum ADJ

clear and bright

Latin-English dictionary > sūdus
8 serenum

1.
sĕrēnus, a, um, adj. [Sanscr. svar, sky; Gr. Seirios; cf. selas; Lat. sol], clear, fair, bright, serene (class.; esp. freq. in the poets; cf. sudus).
I.
Lit.: cum tonuit laevum bene tempestate serenā, Enn. ap. Cic. Div. 2, 39, 82 (Ann. v. 517 Vahl.):
caelo sereno,
Lucr. 6, 247; Cic. Fam. 16, 9, 2; Verg. G. 1, 260; 1, 487; id. A. 3, 518; Hor. Epod. 15, 1; id. S. 2, 4, 51; Ov. M. 1, 168; 2, 321 et saep.; cf.:
de parte caeli,
Lucr. 6, 99:
in regione caeli,
Verg. A. 8, 528.— Comp.:
caelo perfruitur sereniore,
Mart. 4, 64, 6; cf.
also: o nimium caelo et pelago confise sereno,
Verg. A. 5, 870:
postquam ex tam turbido die serena et tranquilla lux rediit,
Liv. 1, 16, 2:
luce,
Verg. A. 5, 104:
lumen (solis),
Lucr. 2, 150:
nox,
id. 1, 142; Cic. Rep. 1, 15, 23; Verg. G. 1, 426:
sidera,
Lucr. 4, 212:
facies diei,
Phaedr. 4, 16, 5:
species mundi,
Lucr. 4, 134:
aër,
Plin. 17, 24, 37, § 222:
ver,
Verg. G. 1, 340:
aestas,
id. A. 6, 707:
stella,
Ov. F. 6, 718 et saep.:
color (opp. nubilus),
bright, clear, Plin. 9, 35, 54, § 107:
aqua (with candida),
Mart. 6, 42, 19:
vox,
Pers. 1, 19.— Transf., of a wind that clears the sky, that brings fair weather: hic Favonius serenu'st, istic Auster imbricus, * Plaut. Merc. 5, 2, 35; hence, also, poet.:
unde serenas Ventus agat nubes,
Verg. G. 1, 461.—
2.
As subst.: sĕrēnum, i, n., a clear, bright, or serene sky, fair weather (not in Cic.):
ponito pocillum in sereno noctu,
during a fine night, Cato, R. R. 156, 3;
more freq. simply sereno: Priverni sereno per diem totum rubrum solem fuisse,
Liv. 31, 12, 5; 37, 3, 2:
quare et sereno tonat,
Sen. Q. N. 2, 18; Plin. 11, 24, 28, § 84 (opp. nubilo), Pall. 1, 30, 3; Luc. 1, 530:
liquido ac puro sereno,
Suet. Aug. 95:
nitido sereno,
Sil. 5, 58:
cottidie serenum cum est,
Varr. R. R. 3, 10, 4:
laesique fides reditura sereni,
Stat. S. 3, 1, 81:
serenum nitidum micat,
Mart. 6, 42, 8.— Plur.:
caeli serena Concutiat sonitu,
Lucr. 2, 1100:
soles et aperta serena,
Verg. G. 1, 393:
nostra,
Val. Fl. 1, 332.—
II.
Trop.
1.
Cheerful, glad, joyous, tranquil, serene (syn.:
laetus, tranquillus, secundus): vita,
Lucr. 2, 1094 Lachm.:
horae (with albus dies),
Sil. 15, 53: rebus serenis servare modum, in propitious or favorable circumstances, in good fortune, id. 8, 546:
vultus,
Lucr. 3, 293; Cat. 55, 8; Hor. C. 1, 37, 26; Ov. Tr. 1, 5, 27:
frons tranquilla et serena,
Cic. Tusc. 3, 15, 31:
pectora processu facta serena tuo,
Ov. Tr. 1, 9, 40:
animus,
id. ib. 1, 1, 39:
oculi,
Sil. 7, 461:
Augustus,
Ov. P. 2, 2, 65:
laetitia,
Just. 44, 2, 4:
imperium,
Sil. 14, 80:
res,
id. 8, 546:
sereno vitae tempore,
Auct. Her. 4, 48, 61:
vita,
Lucr. 2, 1094:
temperatus (sanguis) medium quoddam serenum efficit,
Quint. 11, 3, 78; cf.:
tandem aliquid, pulsā curarum nube serenum Vidi,
Ov. P. 2, 1, 5.—
2.
SERENVS, an epithet of Jupiter (whose brow was always serene), Inscr. Murat. 1978, 5; cf. Serenator;
hence, Martial calls Domitian: Jovem serenum,
Mart. 5, 6, 9; 9, 25, 3.—
3.
Serenissimus, a title of the Roman emperors, Cod. Just. 5, 4, 23.
2.
Sĕrēnus, i, m.; Sĕrēna, ae, f. [1. serenus], a proper name.
I.
Q. Serenus Sammonicus, a physician under Septimius Severus, Spart. Get. 5, 5; Macr. 3, 16, 6.—
II.
Q. Serenus Sammonicus, son of the preceding, author of a poem, De Medicina, still extant, Lampr. Alex. 30, 2; cf. Teuffel's Roem. Lit. 379, 4.—
III.
Serena, the wife of Stilicho, and mother-in-law of the emperor Honorius, celebrated by Claudian in a special poem (Laus Serenae Reginae).

Lewis & Short latin dictionary > serenum
9 Serenus

1.
sĕrēnus, a, um, adj. [Sanscr. svar, sky; Gr. Seirios; cf. selas; Lat. sol], clear, fair, bright, serene (class.; esp. freq. in the poets; cf. sudus).
I.
Lit.: cum tonuit laevum bene tempestate serenā, Enn. ap. Cic. Div. 2, 39, 82 (Ann. v. 517 Vahl.):
caelo sereno,
Lucr. 6, 247; Cic. Fam. 16, 9, 2; Verg. G. 1, 260; 1, 487; id. A. 3, 518; Hor. Epod. 15, 1; id. S. 2, 4, 51; Ov. M. 1, 168; 2, 321 et saep.; cf.:
de parte caeli,
Lucr. 6, 99:
in regione caeli,
Verg. A. 8, 528.— Comp.:
caelo perfruitur sereniore,
Mart. 4, 64, 6; cf.
also: o nimium caelo et pelago confise sereno,
Verg. A. 5, 870:
postquam ex tam turbido die serena et tranquilla lux rediit,
Liv. 1, 16, 2:
luce,
Verg. A. 5, 104:
lumen (solis),
Lucr. 2, 150:
nox,
id. 1, 142; Cic. Rep. 1, 15, 23; Verg. G. 1, 426:
sidera,
Lucr. 4, 212:
facies diei,
Phaedr. 4, 16, 5:
species mundi,
Lucr. 4, 134:
aër,
Plin. 17, 24, 37, § 222:
ver,
Verg. G. 1, 340:
aestas,
id. A. 6, 707:
stella,
Ov. F. 6, 718 et saep.:
color (opp. nubilus),
bright, clear, Plin. 9, 35, 54, § 107:
aqua (with candida),
Mart. 6, 42, 19:
vox,
Pers. 1, 19.— Transf., of a wind that clears the sky, that brings fair weather: hic Favonius serenu'st, istic Auster imbricus, * Plaut. Merc. 5, 2, 35; hence, also, poet.:
unde serenas Ventus agat nubes,
Verg. G. 1, 461.—
2.
As subst.: sĕrēnum, i, n., a clear, bright, or serene sky, fair weather (not in Cic.):
ponito pocillum in sereno noctu,
during a fine night, Cato, R. R. 156, 3;
more freq. simply sereno: Priverni sereno per diem totum rubrum solem fuisse,
Liv. 31, 12, 5; 37, 3, 2:
quare et sereno tonat,
Sen. Q. N. 2, 18; Plin. 11, 24, 28, § 84 (opp. nubilo), Pall. 1, 30, 3; Luc. 1, 530:
liquido ac puro sereno,
Suet. Aug. 95:
nitido sereno,
Sil. 5, 58:
cottidie serenum cum est,
Varr. R. R. 3, 10, 4:
laesique fides reditura sereni,
Stat. S. 3, 1, 81:
serenum nitidum micat,
Mart. 6, 42, 8.— Plur.:
caeli serena Concutiat sonitu,
Lucr. 2, 1100:
soles et aperta serena,
Verg. G. 1, 393:
nostra,
Val. Fl. 1, 332.—
II.
Trop.
1.
Cheerful, glad, joyous, tranquil, serene (syn.:
laetus, tranquillus, secundus): vita,
Lucr. 2, 1094 Lachm.:
horae (with albus dies),
Sil. 15, 53: rebus serenis servare modum, in propitious or favorable circumstances, in good fortune, id. 8, 546:
vultus,
Lucr. 3, 293; Cat. 55, 8; Hor. C. 1, 37, 26; Ov. Tr. 1, 5, 27:
frons tranquilla et serena,
Cic. Tusc. 3, 15, 31:
pectora processu facta serena tuo,
Ov. Tr. 1, 9, 40:
animus,
id. ib. 1, 1, 39:
oculi,
Sil. 7, 461:
Augustus,
Ov. P. 2, 2, 65:
laetitia,
Just. 44, 2, 4:
imperium,
Sil. 14, 80:
res,
id. 8, 546:
sereno vitae tempore,
Auct. Her. 4, 48, 61:
vita,
Lucr. 2, 1094:
temperatus (sanguis) medium quoddam serenum efficit,
Quint. 11, 3, 78; cf.:
tandem aliquid, pulsā curarum nube serenum Vidi,
Ov. P. 2, 1, 5.—
2.
SERENVS, an epithet of Jupiter (whose brow was always serene), Inscr. Murat. 1978, 5; cf. Serenator;
hence, Martial calls Domitian: Jovem serenum,
Mart. 5, 6, 9; 9, 25, 3.—
3.
Serenissimus, a title of the Roman emperors, Cod. Just. 5, 4, 23.
2.
Sĕrēnus, i, m.; Sĕrēna, ae, f. [1. serenus], a proper name.
I.
Q. Serenus Sammonicus, a physician under Septimius Severus, Spart. Get. 5, 5; Macr. 3, 16, 6.—
II.
Q. Serenus Sammonicus, son of the preceding, author of a poem, De Medicina, still extant, Lampr. Alex. 30, 2; cf. Teuffel's Roem. Lit. 379, 4.—
III.
Serena, the wife of Stilicho, and mother-in-law of the emperor Honorius, celebrated by Claudian in a special poem (Laus Serenae Reginae).

Lewis & Short latin dictionary > Serenus
10 serenus

1.
sĕrēnus, a, um, adj. [Sanscr. svar, sky; Gr. Seirios; cf. selas; Lat. sol], clear, fair, bright, serene (class.; esp. freq. in the poets; cf. sudus).
I.
Lit.: cum tonuit laevum bene tempestate serenā, Enn. ap. Cic. Div. 2, 39, 82 (Ann. v. 517 Vahl.):
caelo sereno,
Lucr. 6, 247; Cic. Fam. 16, 9, 2; Verg. G. 1, 260; 1, 487; id. A. 3, 518; Hor. Epod. 15, 1; id. S. 2, 4, 51; Ov. M. 1, 168; 2, 321 et saep.; cf.:
de parte caeli,
Lucr. 6, 99:
in regione caeli,
Verg. A. 8, 528.— Comp.:
caelo perfruitur sereniore,
Mart. 4, 64, 6; cf.
also: o nimium caelo et pelago confise sereno,
Verg. A. 5, 870:
postquam ex tam turbido die serena et tranquilla lux rediit,
Liv. 1, 16, 2:
luce,
Verg. A. 5, 104:
lumen (solis),
Lucr. 2, 150:
nox,
id. 1, 142; Cic. Rep. 1, 15, 23; Verg. G. 1, 426:
sidera,
Lucr. 4, 212:
facies diei,
Phaedr. 4, 16, 5:
species mundi,
Lucr. 4, 134:
aër,
Plin. 17, 24, 37, § 222:
ver,
Verg. G. 1, 340:
aestas,
id. A. 6, 707:
stella,
Ov. F. 6, 718 et saep.:
color (opp. nubilus),
bright, clear, Plin. 9, 35, 54, § 107:
aqua (with candida),
Mart. 6, 42, 19:
vox,
Pers. 1, 19.— Transf., of a wind that clears the sky, that brings fair weather: hic Favonius serenu'st, istic Auster imbricus, * Plaut. Merc. 5, 2, 35; hence, also, poet.:
unde serenas Ventus agat nubes,
Verg. G. 1, 461.—
2.
As subst.: sĕrēnum, i, n., a clear, bright, or serene sky, fair weather (not in Cic.):
ponito pocillum in sereno noctu,
during a fine night, Cato, R. R. 156, 3;
more freq. simply sereno: Priverni sereno per diem totum rubrum solem fuisse,
Liv. 31, 12, 5; 37, 3, 2:
quare et sereno tonat,
Sen. Q. N. 2, 18; Plin. 11, 24, 28, § 84 (opp. nubilo), Pall. 1, 30, 3; Luc. 1, 530:
liquido ac puro sereno,
Suet. Aug. 95:
nitido sereno,
Sil. 5, 58:
cottidie serenum cum est,
Varr. R. R. 3, 10, 4:
laesique fides reditura sereni,
Stat. S. 3, 1, 81:
serenum nitidum micat,
Mart. 6, 42, 8.— Plur.:
caeli serena Concutiat sonitu,
Lucr. 2, 1100:
soles et aperta serena,
Verg. G. 1, 393:
nostra,
Val. Fl. 1, 332.—
II.
Trop.
1.
Cheerful, glad, joyous, tranquil, serene (syn.:
laetus, tranquillus, secundus): vita,
Lucr. 2, 1094 Lachm.:
horae (with albus dies),
Sil. 15, 53: rebus serenis servare modum, in propitious or favorable circumstances, in good fortune, id. 8, 546:
vultus,
Lucr. 3, 293; Cat. 55, 8; Hor. C. 1, 37, 26; Ov. Tr. 1, 5, 27:
frons tranquilla et serena,
Cic. Tusc. 3, 15, 31:
pectora processu facta serena tuo,
Ov. Tr. 1, 9, 40:
animus,
id. ib. 1, 1, 39:
oculi,
Sil. 7, 461:
Augustus,
Ov. P. 2, 2, 65:
laetitia,
Just. 44, 2, 4:
imperium,
Sil. 14, 80:
res,
id. 8, 546:
sereno vitae tempore,
Auct. Her. 4, 48, 61:
vita,
Lucr. 2, 1094:
temperatus (sanguis) medium quoddam serenum efficit,
Quint. 11, 3, 78; cf.:
tandem aliquid, pulsā curarum nube serenum Vidi,
Ov. P. 2, 1, 5.—
2.
SERENVS, an epithet of Jupiter (whose brow was always serene), Inscr. Murat. 1978, 5; cf. Serenator;
hence, Martial calls Domitian: Jovem serenum,
Mart. 5, 6, 9; 9, 25, 3.—
3.
Serenissimus, a title of the Roman emperors, Cod. Just. 5, 4, 23.
2.
Sĕrēnus, i, m.; Sĕrēna, ae, f. [1. serenus], a proper name.
I.
Q. Serenus Sammonicus, a physician under Septimius Severus, Spart. Get. 5, 5; Macr. 3, 16, 6.—
II.
Q. Serenus Sammonicus, son of the preceding, author of a poem, De Medicina, still extant, Lampr. Alex. 30, 2; cf. Teuffel's Roem. Lit. 379, 4.—
III.
Serena, the wife of Stilicho, and mother-in-law of the emperor Honorius, celebrated by Claudian in a special poem (Laus Serenae Reginae).

Lewis & Short latin dictionary > serenus
11 ясен

1. (светъл, ведър) serene, clear

ясен ден a clear day

ясен поглед serene/limpid eyes

2. (за звук) clear, ringing

(при говорене) articulate

(отчетлив) distinct

3. (разбран) clear, plain; explicit; unambiguous

(за език, стил и) lucid, neat; perspicuous

ясен почерк a clear hand

ясен образ телев. a sharp picture

ясно очертание a sharp/clear outline

ясен негатив a well-defined negative, a negative with fine definition

ясна представа a dear idea

не ми е ясен този пример I can't make out this example, I don't understand this example

ясен като бял ден as clear as day/noonday/light, as plain as the nose on your face, sl. it stands out a mile

от това не ми стана по-ясно I am none the wiser for it

ясно ли е? is that clear?

(това, което казвам) do I make myself clear?

ролята му не е още съвсем ясна the part he played remains obscure

и така е ясно it needs no explanation

4. (очевиден) obvious, evident

5. бот. ashl (-tree)

бял ясен manna-ash

* * *

я̀сен,

прил., -на, -но, -ни 1. ( светъл, ведър) serene, clear; \ясенен поглед serene/limpid eyes;

2. (за звук) clear, ringing; ( при говорене) articulate; ( отчетлив) distinct; съвсем \ясенен as clear as a bell;

3. ( разбран) clear, plain; distinct; explicit; unambiguous; cut and dried; (за език, стил) lucid, neat; perspicuous; \ясенен негатив negative with fine definition; \ясенен образ тв sharp picture;

4. ( очевиден) obvious, evident.

——————

м., -и, (два) я̀сена бот. ash(-tree); бял \ясен manna-ash.

* * *

clear: Is that ясен? - Ясно ли е?, a ясен sky - ясно небе; serene ; articulate (за реч); bright ; clarion ; definite (определен); distinct (отчетлив); evident (очевиден); express ; neat {ni;t} (за почерк); (разбираем): plain ; explicit: He was ясен about the matter - Той беше ясен по въпроса; noticeable ; perceptible {pxrseptxbxl}; perspicuous (за ум); straight {streit} ; straightforward ; sharp {Sa;rp}: a ясен picture - ясен образ (на екран); vivid (бот.)

* * *
1. (за език, стил и) lucid, neat;perspicuous 2. (за звук) clear, ringing: (при говорене) articulate 3. (отчетлив) distinct 4. (очевиден) obvious, evident 5. (разбран) clear, plain;explicit;unambiguous 6. (това, което казвам) do I make myself clear? 7. 1 (светъл, ведър) serene, clear 8. 5 бот. ashl(-tree) 9. ЯСЕН ден a clear day 10. ЯСЕН като бял ден as clear as day/noonday/ light, as plain as the nose on your face, sl. it stands out a mile 11. ЯСЕН негатив a well-defined negative, a negative with fine definition 12. ЯСЕН образ телев. a sharp picture 13. ЯСЕН поглед serene/limpid eyes 14. ЯСЕН почерк a clear hand 15. бял ЯСЕН manna-ash 16. и така е ясно it needs no explanation 17. не ми е ЯСЕН този пример I can't make out this example, I don't understand this example 18. от това не ми стана по-ясно I am none the wiser for it 19. ролята му не е още съвсем ясна the part he played remains obscure 20. ясна представа a dear idea 21. ясно ли е ? is that clear? 22. ясно очертание a sharp/clear outline

Български-английски речник > ясен
12 Aethra

1.
aethra, ae, f., = aithra [v. aestas], the upper, pure air, the bright, clear, serene sky:
aetheris splendor, qui sereno caelo conspicitur,
Serv. ad Verg. A. 3, 585 ( poet.): flammea, Jul. ap. Macr. 6, 4 (Trag. Rel. p. 228 Rib.):
siderea,
Verg. A. 3, 585.—
II.
Transf., like aether, the sky, air, heavens:
surgere in aethram,
Lucr. 6, 467:
volans rubrā ales in aethrā,
Verg. A. 12, 247; so Sil. 4, 103; Stat. S. 1, 2, 135 al. (but in Cic. N. D. 2, 15, 42, the correct read. is aethere, B. and K.).
2.
Aethra, ae, f., = Aithra.
I.
Daughter of Oceanus and Tethys, mother of Hyas (in Hyg. Fab. 192 called Pleione), Ov. F. 5, 171.—
II.
Daughter of Piltheus and mother of Theseus, acc. to Ov. H. 10, 131, and Hyg. Fab. 37.

Lewis & Short latin dictionary > Aethra
13 aethra

1.
aethra, ae, f., = aithra [v. aestas], the upper, pure air, the bright, clear, serene sky:
aetheris splendor, qui sereno caelo conspicitur,
Serv. ad Verg. A. 3, 585 ( poet.): flammea, Jul. ap. Macr. 6, 4 (Trag. Rel. p. 228 Rib.):
siderea,
Verg. A. 3, 585.—
II.
Transf., like aether, the sky, air, heavens:
surgere in aethram,
Lucr. 6, 467:
volans rubrā ales in aethrā,
Verg. A. 12, 247; so Sil. 4, 103; Stat. S. 1, 2, 135 al. (but in Cic. N. D. 2, 15, 42, the correct read. is aethere, B. and K.).
2.
Aethra, ae, f., = Aithra.
I.
Daughter of Oceanus and Tethys, mother of Hyas (in Hyg. Fab. 192 called Pleione), Ov. F. 5, 171.—
II.
Daughter of Piltheus and mother of Theseus, acc. to Ov. H. 10, 131, and Hyg. Fab. 37.

Lewis & Short latin dictionary > aethra
14 Klar

I Adj.

1. clear (auch Himmel, Stimme, Suppe etc.); Schnaps: colo(u)rless, white; klarer Blick open, honest look

2. (deutlich) clear; (offenkundig) auch plain; bei klarem Bewusstsein sein be fully conscious; klarer Augenblick lucid moment; er hat einen klaren Blick he is clear-sighted; (denkt nüchtern) he knows what he’s doing; einen klaren Kopf behalten keep a clear head; (nicht in Panik geraten) keep one’s wits about one; sie ist ein klarer Kopf umg. she’s got her head screwed on; ( nicht mehr) klar im Kopf sein be (no longer) thinking clearly

3. Entscheidung, Ziel etc.: clear(-cut), definite; (geordnet) clear, straight; klare Verhältnisse schaffen get things straight; zwischen ihnen ist alles klar they’ve settled everything

4. SPORT etc., Sieg, Vorsprung: clear; mit klarem Vorsprung gewinnen win by a clear margin

5. Wendungen: es ist klar, dass... it’s clear ( oder obvious) that...; es ist mir klar, dass..., ich bin mir darüber klar, dass... it’s clear to me that..., I realize that...; es ist mir nur zu klar, dass... it’s only too clear (to me) that..., I’m only too well aware that...; ich bin mir noch nicht klar ( darüber), was ich tun soll I’m not quite sure what to do; sich (Dat) über etw. klar werden come to realize s.th.; dir sollte endlich klar werden, dass... you should have realized by now that...; ist das klar? is that clear?; bes. drohend: have you got that?; alles klar? umg. got it?; (alles in Ordnung?) everything OK?; jetzt ist mir alles klar! now I understand!; sich (Dat) über etw. im Klaren sein realize s.th., be aware of s.th.; alles klar! umg., Gesprächsfloskel: okay!; Klärchen, Kloßbrühe

6. NAUT., FLUG. clear, ready; klar zum Gefecht ready for action; als Kommando: clear the decks (for action)

II Adv.

1. clearly; jetzt sehe ich endlich klar at last it’s clear to me, at last I understand; ein klar denkender Mensch a clear-headed person; klar und deutlich quite clearly; klar zutage treten be obvious; er brachte es klar zum Ausdruck, dass... he made it quite clear that...; die Mannschaft hat klar gewonnen Sport the team had a clear win

2. umg. (natürlich) (na) klar! of course, oh yes; klar kenne ich die! of course I know her!

* * *

sure (Adv.);

(deutlich) distinct (Adj.); articulate (Adj.); perspicuous (Adj.); clear-cut (Adj.); clear (Adj.);

(durchsichtig) limpid (Adj.); clear (Adj.); pellucid (Adj.);

(offensichtlich) plain (Adj.);

(verständlich) straight (Adj.); lucid (Adj.);

(wolkenlos) clear (Adj.); bright (Adj.); serene (Adj.)

* * *
[klaːɐ]
nt -(e)s, -(e)
Aus = Eiweiß) (egg) white, white of an egg
* * *

1) (like glass: a glassy sea.) glassy

2) (easy to see through; transparent: clear glass.) clear

3) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) clear

4) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) plain

5) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) plain

* * *

klar

[kla:ɐ̯]

I. adj

1. (ungetrübt) clear

eine \klare Flüssigkeit a clear [or colourless [or AM -orless]] liquid

ein \klarer Schnaps a [colourless [or white]] schnap[p]s, a colourless spirit

eine \klare Nacht a clear night; s.a. Brühe

2. (deutlich zu sehen) clear

\klare Konturen clear contours

3. (unmissverständlich) clear

eine \klare Antwort a straight answer

eine \klare Frage a direct question

4. (eindeutig) clear

ein \klares Ergebnis a clear-cut result

\klarer Fall (fam) sure thing fam

ein \klarer Nachteil/Vorteil a clear [or decided] advantage/disadvantage

\klare Prognose unambiguous prediction

\klar wie Kloßbrühe (fam) as plain as the nose on your face fam

5. (deutlich vernehmbar) clear

ein \klarer Empfang clear reception

6. (bewusst)

▪ jdm \klar sein/werden to be/become clear to sb

▪ sich dat über etw akk im K \klaren sein to realize sth, to be aware of sth

▪ sich dat darüber im K \klaren sein, dass... to realize [or be aware of the fact] that

▪ jdm \klar sein, dass... to be clear to sb that...

▪ jdm \klar sein to be clear to sb

▪ [jdm] \klar werden to become clear [to sb]

▪ sich dat über etw akk \klar werden to get sth clear in one's mind

alles \klar? (fam) is everything clear?

7. (selbstverständlich) of course

na \klar! (fam) of course!

aber \klar doch! of course [you/they etc. can]!

8. (bereit) ready

\klar zur Landung ready [or cleared] for landing

\klar Schiff machen (fig a.) to clear the decks

II. adv

1. (deutlich) clearly

\klar hervortreten/zu Tage treten to become clear

\klar im Nachteil/Vorteil sein to be at a clear disadvantage/advantage

jdm etw \klar sagen/zu verstehen geben to have a clear picture [of sth], to make sth clear to sb

\klar und deutlich clearly and unambiguously

2. (eindeutig) soundly

jdn \klar besiegen to defeat sb soundly, to enjoy a clear victory over sb

etw \klar beurteilen [können] to [be able to] make a sound judgement of sth

etw \klar erkennen to see sth clearly

3. (ungetrübt) clearly

\klar denkend clear-thinking

\klar sehen to see clearly

* * *
1.
Adjektiv

1) clear

bei klarer Sicht — when it's clear; on a clear day

ein klarer Verstand — clear judgement

klar [im Kopf] sein — have a clear head; be able to think clearly or straight

er ist nicht ganz klar im Kopf — (salopp) he's not quite right in the head (sl.)

2) (eindeutig) clear <decision, aim, objective>; straight <question, answer>

klare Verhältnisse schaffen — set things straight

[ist] alles klar? — [is] everything clear?

jetzt ist mir alles klar — now I understand

na klar! — (ugs.)

aber klar! — (ugs.) of course!

ist dir klar, dass...? — are you aware that...?

sich (Dat.) über etwas (Akk.) im Klaren sein — realize or be aware of something

sich (Dat.) über etwas (Akk.) klar werden — realize or grasp something

jemandem klar werden — become clear to somebody

3) nicht attr. (fertig) ready
2.
adverbial clearly

etwas klar und deutlich sagen — say something clearly and unambiguously

klar sehen — understand the matter

* * *

Klar n; -s, -; österr egg white

* * *
1.
Adjektiv

1) clear

bei klarer Sicht — when it's clear; on a clear day

ein klarer Verstand — clear judgement

klar [im Kopf] sein — have a clear head; be able to think clearly or straight

er ist nicht ganz klar im Kopf — (salopp) he's not quite right in the head (sl.)

2) (eindeutig) clear <decision, aim, objective>; straight <question, answer>

klare Verhältnisse schaffen — set things straight

[ist] alles klar? — [is] everything clear?

jetzt ist mir alles klar — now I understand

na klar! — (ugs.)

aber klar! — (ugs.) of course!

ist dir klar, dass...? — are you aware that...?

sich (Dat.) über etwas (Akk.) im Klaren sein — realize or be aware of something

sich (Dat.) über etwas (Akk.) klar werden — realize or grasp something

jemandem klar werden — become clear to somebody

3) nicht attr. (fertig) ready
2.
adverbial clearly

etwas klar und deutlich sagen — say something clearly and unambiguously

klar sehen — understand the matter

* * *

adj.

articulative adj.

bold adj.

bright adj.

clear adj.

clear cut (unambiguous) adj.

evident adj.

lucid adj.

obvious adj.

perspicacious adj.

perspicuous adj.

unobscured adj.

vivid adj. adv.

clearly adv.

intelligibly adv.

lucidly adv.

perspicuously adv.

serenely adv.

yea adv. ausdr.

of course expr. interj.

yeah interj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Klar
15 klar

I Adj.

1. clear (auch Himmel, Stimme, Suppe etc.); Schnaps: colo(u)rless, white; klarer Blick open, honest look

2. (deutlich) clear; (offenkundig) auch plain; bei klarem Bewusstsein sein be fully conscious; klarer Augenblick lucid moment; er hat einen klaren Blick he is clear-sighted; (denkt nüchtern) he knows what he’s doing; einen klaren Kopf behalten keep a clear head; (nicht in Panik geraten) keep one’s wits about one; sie ist ein klarer Kopf umg. she’s got her head screwed on; ( nicht mehr) klar im Kopf sein be (no longer) thinking clearly

3. Entscheidung, Ziel etc.: clear(-cut), definite; (geordnet) clear, straight; klare Verhältnisse schaffen get things straight; zwischen ihnen ist alles klar they’ve settled everything

4. SPORT etc., Sieg, Vorsprung: clear; mit klarem Vorsprung gewinnen win by a clear margin

5. Wendungen: es ist klar, dass... it’s clear ( oder obvious) that...; es ist mir klar, dass..., ich bin mir darüber klar, dass... it’s clear to me that..., I realize that...; es ist mir nur zu klar, dass... it’s only too clear (to me) that..., I’m only too well aware that...; ich bin mir noch nicht klar ( darüber), was ich tun soll I’m not quite sure what to do; sich (Dat) über etw. klar werden come to realize s.th.; dir sollte endlich klar werden, dass... you should have realized by now that...; ist das klar? is that clear?; bes. drohend: have you got that?; alles klar? umg. got it?; (alles in Ordnung?) everything OK?; jetzt ist mir alles klar! now I understand!; sich (Dat) über etw. im Klaren sein realize s.th., be aware of s.th.; alles klar! umg., Gesprächsfloskel: okay!; Klärchen, Kloßbrühe

6. NAUT., FLUG. clear, ready; klar zum Gefecht ready for action; als Kommando: clear the decks (for action)

II Adv.

1. clearly; jetzt sehe ich endlich klar at last it’s clear to me, at last I understand; ein klar denkender Mensch a clear-headed person; klar und deutlich quite clearly; klar zutage treten be obvious; er brachte es klar zum Ausdruck, dass... he made it quite clear that...; die Mannschaft hat klar gewonnen Sport the team had a clear win

2. umg. (natürlich) (na) klar! of course, oh yes; klar kenne ich die! of course I know her!

* * *

sure (Adv.);

(deutlich) distinct (Adj.); articulate (Adj.); perspicuous (Adj.); clear-cut (Adj.); clear (Adj.);

(durchsichtig) limpid (Adj.); clear (Adj.); pellucid (Adj.);

(offensichtlich) plain (Adj.);

(verständlich) straight (Adj.); lucid (Adj.);

(wolkenlos) clear (Adj.); bright (Adj.); serene (Adj.)

* * *
[klaːɐ]
nt -(e)s, -(e)
Aus = Eiweiß) (egg) white, white of an egg
* * *

1) (like glass: a glassy sea.) glassy

2) (easy to see through; transparent: clear glass.) clear

3) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) clear

4) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) plain

5) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) plain

* * *

klar

[kla:ɐ̯]

I. adj

1. (ungetrübt) clear

eine \klare Flüssigkeit a clear [or colourless [or AM -orless]] liquid

ein \klarer Schnaps a [colourless [or white]] schnap[p]s, a colourless spirit

eine \klare Nacht a clear night; s.a. Brühe

2. (deutlich zu sehen) clear

\klare Konturen clear contours

3. (unmissverständlich) clear

eine \klare Antwort a straight answer

eine \klare Frage a direct question

4. (eindeutig) clear

ein \klares Ergebnis a clear-cut result

\klarer Fall (fam) sure thing fam

ein \klarer Nachteil/Vorteil a clear [or decided] advantage/disadvantage

\klare Prognose unambiguous prediction

\klar wie Kloßbrühe (fam) as plain as the nose on your face fam

5. (deutlich vernehmbar) clear

ein \klarer Empfang clear reception

6. (bewusst)

▪ jdm \klar sein/werden to be/become clear to sb

▪ sich dat über etw akk im K \klaren sein to realize sth, to be aware of sth

▪ sich dat darüber im K \klaren sein, dass... to realize [or be aware of the fact] that

▪ jdm \klar sein, dass... to be clear to sb that...

▪ jdm \klar sein to be clear to sb

▪ [jdm] \klar werden to become clear [to sb]

▪ sich dat über etw akk \klar werden to get sth clear in one's mind

alles \klar? (fam) is everything clear?

7. (selbstverständlich) of course

na \klar! (fam) of course!

aber \klar doch! of course [you/they etc. can]!

8. (bereit) ready

\klar zur Landung ready [or cleared] for landing

\klar Schiff machen (fig a.) to clear the decks

II. adv

1. (deutlich) clearly

\klar hervortreten/zu Tage treten to become clear

\klar im Nachteil/Vorteil sein to be at a clear disadvantage/advantage

jdm etw \klar sagen/zu verstehen geben to have a clear picture [of sth], to make sth clear to sb

\klar und deutlich clearly and unambiguously

2. (eindeutig) soundly

jdn \klar besiegen to defeat sb soundly, to enjoy a clear victory over sb

etw \klar beurteilen [können] to [be able to] make a sound judgement of sth

etw \klar erkennen to see sth clearly

3. (ungetrübt) clearly

\klar denkend clear-thinking

\klar sehen to see clearly

* * *
1.
Adjektiv

1) clear

bei klarer Sicht — when it's clear; on a clear day

ein klarer Verstand — clear judgement

klar [im Kopf] sein — have a clear head; be able to think clearly or straight

er ist nicht ganz klar im Kopf — (salopp) he's not quite right in the head (sl.)

2) (eindeutig) clear <decision, aim, objective>; straight <question, answer>

klare Verhältnisse schaffen — set things straight

[ist] alles klar? — [is] everything clear?

jetzt ist mir alles klar — now I understand

na klar! — (ugs.)

aber klar! — (ugs.) of course!

ist dir klar, dass...? — are you aware that...?

sich (Dat.) über etwas (Akk.) im Klaren sein — realize or be aware of something

sich (Dat.) über etwas (Akk.) klar werden — realize or grasp something

jemandem klar werden — become clear to somebody

3) nicht attr. (fertig) ready
2.
adverbial clearly

etwas klar und deutlich sagen — say something clearly and unambiguously

klar sehen — understand the matter

* * *

klar

A. adj

1. clear (auch Himmel, Stimme, Suppe etc); Schnaps: colo(u)rless, white;

klarer Blick open, honest look

2. (deutlich) clear; (offenkundig) auch plain;

bei klarem Bewusstsein sein be fully conscious;

klarer Augenblick lucid moment;

er hat einen klaren Blick he is clear-sighted; (denkt nüchtern) he knows what he’s doing;

einen klaren Kopf behalten keep a clear head; (nicht in Panik geraten) keep one’s wits about one;

sie ist ein klarer Kopf umg she’s got her head screwed on;

(nicht mehr) klar im Kopf sein be (no longer) thinking clearly

3. Entscheidung, Ziel etc: clear(-cut), definite; (geordnet) clear, straight;

klare Verhältnisse schaffen get things straight;

zwischen ihnen ist alles klar they’ve settled everything

4. SPORT etc, Sieg, Vorsprung: clear;

mit klarem Vorsprung gewinnen win by a clear margin

5. Wendungen:

es ist klar, dass … it’s clear ( oder obvious) that …;

es ist mir klar, dass …, ich bin mir darüber klar, dass … it’s clear to me that …, I realize that …;

es ist mir nur zu klar, dass … it’s only too clear (to me) that …, I’m only too well aware that …;

ich bin mir noch nicht klar (darüber), was ich tun soll I’m not quite sure what to do;

sich (dat)

über etwas klar werden come to realize sth;

dir sollte endlich klar werden, dass … you should have realized by now that …;

ist das klar? is that clear?; besonders drohend: have you got that?;

alles klar? umg got it?; (alles in Ordnung?) everything OK?;

jetzt ist mir alles klar! now I understand!;

sich (dat)

über etwas im Klaren sein realize sth, be aware of sth;

alles klar! umg, Gesprächsfloskel: okay!; → Klärchen, Kloßbrühe

6. SCHIFF, FLUG clear, ready;

klar zum Gefecht ready for action; als Kommando: clear the decks( for action)

B. adv

1. clearly;

ein klar denkender Mensch a clear-headed person;

klar und deutlich quite clearly;

klar zutage treten be obvious;

er brachte es klar zum Ausdruck, dass he made it quite clear that;

die Mannschaft hat klar gewonnen Sport the team had a clear win

2. umg (natürlich)

(na) klar! of course, oh yes;

klar kenne ich die! of course I know her!

* * *
1.
Adjektiv

1) clear

bei klarer Sicht — when it's clear; on a clear day

ein klarer Verstand — clear judgement

klar [im Kopf] sein — have a clear head; be able to think clearly or straight

er ist nicht ganz klar im Kopf — (salopp) he's not quite right in the head (sl.)

2) (eindeutig) clear <decision, aim, objective>; straight <question, answer>

klare Verhältnisse schaffen — set things straight

[ist] alles klar? — [is] everything clear?

jetzt ist mir alles klar — now I understand

na klar! — (ugs.)

aber klar! — (ugs.) of course!

ist dir klar, dass...? — are you aware that...?

sich (Dat.) über etwas (Akk.) im Klaren sein — realize or be aware of something

sich (Dat.) über etwas (Akk.) klar werden — realize or grasp something

jemandem klar werden — become clear to somebody

3) nicht attr. (fertig) ready
2.
adverbial clearly

etwas klar und deutlich sagen — say something clearly and unambiguously

klar sehen — understand the matter

* * *

adj.

articulative adj.

bold adj.

bright adj.

clear adj.

clear cut (unambiguous) adj.

evident adj.

lucid adj.

obvious adj.

perspicacious adj.

perspicuous adj.

unobscured adj.

vivid adj. adv.

clearly adv.

intelligibly adv.

lucidly adv.

perspicuously adv.

serenely adv.

yea adv. ausdr.

of course expr. interj.

yeah interj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > klar
16 clear

1. a ясный, светлый

clear day — ясный день

clear aim — ясная цель

a clear head — ясный ум

amply clear — абсолютно ясно

clear weather — ясная погода

clear as day — ясно как день

2. a чистый, прозрачный

clear water of the lake — чистая вода озера

clear ice — чистый лёд

clear copy — чистая копия

clear water — чистая вода

clear skin — чистая кожа

clear fuel — чистое топливо

3. a зеркальный

4. a отчётливый, ясный

clear outline — ясное очертание

clear sight — хорошее зрение

clear definition — ясное определение

everything is not clear — не всё ясно

clear conception — ясное представление

clear terms — ясные, определённые условия

a clear base for action — ясный план действий

5. a звонкий, отчётливый, чистый

clear tone — чистый звук

clear round — чистая черева

clear profit — чистая прибыль

clear days — чистые, полные дни

clear hawse — чистые якорные цепи

clear conscience — чистая совесть

6. a отчётливый, внятный; чёткий

his delivery was clear and distinct — он говорил внятно и отчётливо

clear speech — отчётливый выговор

7. a ясный, понятный; не вызывающий сомнений

clear conclusion — ясный вывод

a clear case of murder — явное убийство

to make a clear statement — высказаться ясно и определённо

to have a clear idea — иметь ясное представление

it is clear to me what he is driving at — мне понятно, к чему он клонит

clear air turbulence — турбулентность в ясном небе

couched in clear terms — облечённый в ясные слова

to be in the clear — быть вне подозрений

clear of suspicion — вне подозрений

clear cut — четкий; ясно выраженный

8. a светлый, ясный, логический

clear intellect — ясный ум

clear l sound — светлый оттенок звука l

clear sweet water — светлые промои

clear perception — ясное понимание

perfectly clear — совершенно ясно

clear idea — ясное представление

9. a свободный, незанятый; беспрепятственный

clear passage — свободный проход

clear line — свободный путь; свободный перегон

clear opening — свободное сечение

rotate clear — свободно вращаться

rotated clear — свободно вращался

rotating clear — свободное вращение

clear area — свободная область; чистый участок

10. a чистый; здоровый

clear conscience — чистая совесть

clean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение "СЗ"

11. a полный, целый; весь

clear month — целый месяц

all clear button — кнопка "все очистить"

12. a абсолютный, совершенный, полный

a clear victory — полная победа

13. a тех. незадевающий; свободно проходящий

clear of — свободный от

clear band — свободная площадь

clear hand — свободная площадь

clear channel — свободный канал

14. a клер, нешифрованный текст

in clear — клером, в незашифрованном виде, открытым текстом

the coast is clear — путь свободен, препятствий нет

all clear signal — сигнал отбоя

clear as day — ясно как день

clear text — открытый текст

in the clear — открытым текстом

clear message — сообщение открытым текстом

message in clear — сообщение открытым текстом

sent a message in clear — послал донесение открытым текстом

15. adv ясно

clear meat soup — мясной бульон

clear utterance — ясная дикция

16. adv эмоц. -усил. совсем, совершенно; целиком; начисто

three feet clear — целых три фута

17. adv в стороне от

to steer clear — избегать, сторониться

clear runway status — состояние готовности ВПП к полетам

18. adv спорт. чисто

clear abreast — чисто в стороне

19. v очищать

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым

20. v очищаться, становиться ясным, чистым; делаться прозрачным

the sky is clearing — небо очищается от туч

clear solution — прозрачный раствор

perfectly clear eyes — прозрачные глаза

brilliantly clear wine — прозрачное вино

clear plaque — прозрачное стерильное пятно

clear stick — прозрачный косметический карандаш

21. v объяснить, разъяснить, пролить свет

clear spacing — расстояние в свету

width in the clear — ширина в свету

clear opening height — высота в свету

measurement in the clear — размер в свету

clear bar spacing — расстояние в свету между стержнями

22. v освобождать, очищать; убирать, устранять препятствия

to clear the stones from the road — убрать с дороги камни

to clear the snow from the walk — очистить дорожку от снега

to clear a way — освободить дорогу

to clear the way — открыть путь

to clear the way for future action — расчистить путь для дальнейших действий

to clear the ground — расчистить участок земли

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

clear the track open — освобождать путь для движения

failing to clear — столкновение с препятствием

clear the obstacle — преодолевать препятствие

failed to clear — столкнулся с препятствием

fail to clear — сталкиваться с препятствием

23. v оправдывать; очищать от подозрений

to clear oneself of a charge — оправдаться

to clear off — очищать, соскребать

24. v взять, преодолеть препятствие

to clear a hedge — перемахнуть через изгородь

to clear the hurdle — преодолеть препятствие

clear the coast — устранять препятствия

25. v едва не задеть, избежать

to clear an iceberg at sea — избежать столкновения с айсбергом

he is clear of all bad intentions — у него нет дурных намерений

26. v воен. вывозить, эвакуировать

to clear casualties — эвакуировать раненых

clear stores — вывозить грузы

clear the port — вывозить грузы с территории порта

clear of casualties — эвакуировать раненых и пораженных

27. v распутывать

to clear a hawser — распутать трос

28. v разгружать

to clear a ship of her cargo — разгрузить корабль

29. v заплатить долг, произвести расчёт; оплатить

this sum will clear all his debts — эта сумма покроет все его долги

clear debts — покрывать долги

clear the account — оплатить счет

clear of debt — не обременённый долгами

clear value — стоимость имущества после очистки долгов

30. v банк. производить клиринг чеков или векселей; производить расчёт по векселям или чекам через расчётную палату

очищать от пошлин; выполнять таможенные формальности

to clear inward — производить таможенную очистку по приходу

clear the horse — перепрыгать через гимнастического коня

clear support in astride — упор углом ноги врозь

clear a mine — проделывать проходы в минном поле

31. v ком. получать чистую прибыль

the firm cleared ?300 000 — фирма получила триста тысяч фунтов стерлингов чистой прибыли

a hundred pounds clear profit — сто фунтов чистой прибыли

32. v распродавать, устраивать распродажи

to clear goods — распродавать товары

clear goods — распродавать товары

33. v дать допуск к секретной работе

clear off — закончить недоделанную работу

clear side — бескостный свиной бок

clear varnish — бесцветный лак

clear lacquer — бесцветный лак

34. v спорт. отбить

to clear a corner — отбить угловой в поле

35. v спец. осветлять; очищать

36. v тел. разъединять

clear down — разъединять

to clear down — разъединять

37. v амер. согласовать

you must clear your plan with the headquarters — насчёт своего плана вы должны договориться с руководством

38. v расшифровывать, декодировать

to clear the coast — расчистить путь, устранить препятствия

Синонимический ряд:

1. apparent (adj.) apparent; evident; explicit; indisputable; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; sharp; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle

2. bare (adj.) bare; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void

3. bright (adj.) bright; brilliant; crystal-clear; crystalline; limpid; lucid; pellucid; see-through; translucent; transparent

4. certain (adj.) alert; assured; certain; convinced; discerning; keen; positive; strong; sure; unconfused

5. clear-cut (adj.) clear-cut; crystal; lucent; luculent; luminous; perspicuous; tralucent; translucid; transpicuous; unblurred

6. decided (adj.) decided; definite; pronounced; unquestionable

7. distinct (adj.) articulate; comprehensible; conspicuous; distinct; intelligible; legible; perceptible; visible

8. fair (adj.) calm; clarion; cloudless; fair; fine; pacific; pleasant; quiet; rainless; serene; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened; untroubled

9. free (adj.) disengaged; free; limitless; open; unencumbered; unfastened; unfettered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed

10. innocent (adj.) absolved; acquitted; excused; exonerated; innocent; irreproachable; not guilty; vindicated

11. unblemished (adj.) clean; immaculate; pure; smooth; spotless; unblemished; undefiled; unsullied

12. unbroken (adj.) faultless; flawless; unbroken; unmarked

13. unimpeded (adj.) open; unimpeded; unobstructed

14. absolve (verb) absolve; acquit; disculpate; exculpate; excuse; exonerate; pardon; resolve; vindicate

15. approve (verb) approve; authorize; sanction

16. brighten (verb) break up; brighten; expose; lighten

17. burn off (verb) burn off

18. clarify (verb) clarify; clear up; elucidate; explain; illuminate; illustrate

19. clean (verb) clean; police; spruce; straighten; tidy

20. cleanse (verb) blank out; cleanse; erase; expurgate; purge; purify; wash; wipe clean

21. clear off (verb) clear off; discharge; liquidate; pay up; quit; satisfy; settle; square

22. extricate (verb) clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; remove obstructions; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine

23. free (verb) clean out; drain; empty; evacuate; flush; free; open; unblock; vacate; void

24. hurdle (verb) go over; hurdle; jump over; leap; negotiate; over; overleap; surmount; vault

25. liberate (verb) emancipate; let go; liberate; set free; set loose; unchain; unfetter

26. make (verb) clean up; gain; make; net; profit; realize

27. pass (verb) carry; pass

28. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield

29. remove (verb) abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; obliterate; remove; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out

30. rid (verb) lose; release; relieve; rid; shake; shake off; throw off; unburden

31. vanish (verb) disappear; evanesce; evanish; evaporate; fade; vanish

32. well (other) afond; altogether; completely; entirely; fully; perfectly; quite; right; roundly; thoroughly; utterly; well; wholly

Антонимический ряд:

accuse; ambiguous; befoul; clog; cloudy; condemned; confined; confused; contaminate; culpable; dark; deny; dim; disturbed; doubtful; dubious; embarrass; encumber; inaudible; lose; murky; obscure; obstruct; obstructed

English-Russian base dictionary > clear

См. также в других словарях:

Serene — Se*rene , a. [L. serenus to grow dry, Gr. ??? hot, scorching.] 1. Bright; clear; unabscured; as, a serene sky. [1913 Webster] The moon serene in glory mounts the sky. Pope. [1913 Webster] Full many a gem of purest ray serene The dark unfathomed… … The Collaborative International Dictionary of English
serene — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin serenus clear, cloudless, untroubled Date: 15th century 1. a. clear and free of storms or unpleasant change < serene skies > b. shining bright and steady < the moon, serene in glory Alexander… … New Collegiate Dictionary
Drop serene — Serene Se*rene , a. [L. serenus to grow dry, Gr. ??? hot, scorching.] 1. Bright; clear; unabscured; as, a serene sky. [1913 Webster] The moon serene in glory mounts the sky. Pope. [1913 Webster] Full many a gem of purest ray serene The dark… … The Collaborative International Dictionary of English
se|rene´ness — se|rene «suh REEN», adjective, noun. –adj. 1. peaceful; calm; tranquil: »serene happiness, a serene smile. He kept serene and calm, by…knowing nothing of the dangers which surrounded him (Daniel Defoe). SYNONYM(S): placid, untroubled. See syn.… … Useful english dictionary
se|rene´ly — se|rene «suh REEN», adjective, noun. –adj. 1. peaceful; calm; tranquil: »serene happiness, a serene smile. He kept serene and calm, by…knowing nothing of the dangers which surrounded him (Daniel Defoe). SYNONYM(S): placid, untroubled. See syn.… … Useful english dictionary
Se|rene — «suh REEN», adjective, noun. –adj. 1. peaceful; calm; tranquil: »serene happiness, a serene smile. He kept serene and calm, by…knowing nothing of the dangers which surrounded him (Daniel Defoe). SYNONYM(S): placid, untroubled. See syn. under… … Useful english dictionary
se|rene — «suh REEN», adjective, noun. –adj. 1. peaceful; calm; tranquil: »serene happiness, a serene smile. He kept serene and calm, by…knowing nothing of the dangers which surrounded him (Daniel Defoe). SYNONYM(S): placid, untroubled. See syn. under… … Useful english dictionary
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
List of My Little Pony characters — This is a list of characters from the long running My Little Pony toy franchise. The My Little Pony franchise first debuted in the year 1400 B.C., the creation of American illustrator and designer Bonnie Zacherle. Together with sculptor Charles… … Wikipedia
My Curse (song) — My Curse Single by Killswitch Engage from the album As Daylight Dies Released 2006 … Wikipedia
Atmospheric electricity — is the regular diurnal variations of the Earth s atmospheric electromagnetic network (or, more broadly, any planet s electrical system in its layer of gases). The Earth’s surface, the ionosphere, and the atmosphere is known as the global… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sky is serene and bright

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

sky is serene and bright

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: